“A Google Profile is simply how you represent yourself on Google products — it lets you tell others a bit more about who you are and what you’re all about. You control what goes into your Google Profile, sharing as much (or as little) as you’d like.” [via Google Operating System]

Only your nickname will display on the cards and your real name will be visible to your contacts.

Relevant Information:
Google Profiles
Google Releasing New Profile Cards